“Creme, Blå, Rød”

DANSK

Sobekcis er tvillingebrødre, førdt i Belgrad, Serbien i 1991.

De leger med samspillet mellem de former, der omgiver os i den naturlige verden, og den tilsvarende unaturlige verden af todimensionalitet og ekstreme farver. Værkerne bliver skabt i intuitivt samspil med underbevidstheden, og dens bevægelser og mønstre.
Udfordringen ligger i at overføre underbevidstheden til et værk på en utrolig bevidst måde, og arbejde med de kontraster, der ligger i den abstrakte kunst. Formerne samarbejder på dynamisk vis, da de står i spænd med hinanden og fremhæver hinanden.
Brødrene Sobekcis leger også meget med det skub og træk, der er imellem dem som samarbejdspartnere. De mener, at den friktion, der kan opstå ved skabelsen af et værk, gavner den kreative proces og, i sidste ende, det færdige værk.
Med store, fejende streger har Sobekcis skabt deres andet værk i Blokhus, endnu en dynamisk, bevægende komposition. Det grønne bundstykke skaber en naturlig overgang til et underlag, vores øje er vant til at se, og møder så en kontrast, da øjet ikke møder græs, men cement.
Dette taler for det spænd brødrene Sobekcis arbejder med i deres værker, og for den måde som street art kan udfordre seeren, som forventer én ting, men bliver givet en anden. Sobekcis’ komposition er kontrastfuld, og en kommandere tilstedeværelse på væggen.

ENGLISH

Sobekcis are twin brothers born in Belgrade, Serbia, in 1991.

They play with the interaction between the forms that surround us in the natural world and the corresponding unnatural world of two-dimensionality and extreme colors. The works are created in intuitive interplay with the subconscious and its movements and patterns.
The challenge lies in transferring the subconscious to a work in an incredibly conscious way and working with the contrasts present in abstract art. The forms collaborate dynamically as they stand in tension with each other and emphasize one another.
The Sobekcis brothers also experiment a lot with the push and pull that exists between them as collaborators. They believe that the friction that can arise during the creation of a work benefits the creative process and, ultimately, the finished piece.
With large, sweeping strokes, Sobekcis has created their second work in Blokhus, yet another dynamic, moving composition. The green base creates a natural transition to a surface our eyes are used to seeing, only to encounter a contrast when the eye meets not grass, but cement.
This illustrates the tension the Sobekcis brothers work with in their pieces and how street art can challenge the viewer, who expects one thing but is presented with another. Sobekcis’ composition is contrasting and commands a strong presence on the wall.

DEUTCH

Sobekcis sind Zwillingsbrüder, geboren 1991 in Belgrad, Serbien.

Sie spielen mit dem Zusammenspiel zwischen den Formen, die uns in der natürlichen Welt umgeben, und der entsprechenden unnatürlichen Welt der Zweidimensionalität und extremen Farben. Die Werke entstehen im intuitiven Zusammenspiel mit dem Unterbewusstsein und dessen Bewegungen und Mustern.
Die Herausforderung liegt darin, das Unterbewusstsein auf eine unglaublich bewusste Weise in ein Werk zu übertragen und mit den Kontrasten zu arbeiten, die in der abstrakten Kunst vorhanden sind. Die Formen arbeiten dynamisch zusammen, da sie in Spannung zueinander stehen und sich gegenseitig betonen.
Die Brüder Sobekcis experimentieren auch viel mit dem Schub und Zug, der zwischen ihnen als Partner entsteht. Sie sind der Meinung, dass die Friktion, die bei der Schaffung eines Werkes entstehen kann, der kreativen Prozess fördert und letztendlich das fertige Werk bereichert.
Mit großen, fegenden Linien haben Sobekcis ihr zweites Werk in Blokhus geschaffen, eine weitere dynamische, bewegende Komposition. Das grüne Fundament schafft einen natürlichen Übergang zu einer Oberfläche, die unser Auge gewohnt ist zu sehen, und trifft dann auf einen Kontrast, da das Auge nicht auf Gras, sondern auf Beton trifft.
Dies spricht für die Spannung, mit der die Brüder Sobekcis in ihren Werken arbeiten, und für die Art und Weise, wie Street Art den Betrachter herausfordern kann, der eine bestimmte Erwartung hat, aber mit etwas anderem konfrontiert wird. Sobekcis’ Komposition ist kontrastreich und hat eine eindringliche Präsenz an der Wand.