



DANSK
Hvad er GRISK?
Hvad er Street Art?
GRISK er et kreativt fællesskab i hjertet af Århus. Galleri Grisk blev startet af Peter Birk i 2009, og specialiserer sig i formidlingen og udbredelsen af streetart i høj kvalitet. Galleri GRISK og de tilhørende kunstnere står bag utallige offentlige udsmykningsopgaver, som bidrager til det kulturelle og kunstneriske landskab indenfor det urbane rum. De kunstnere, der har malet her i Blokhus, er udstillet i hele Europa og hinsides det, i hele verden.
Essensen af street art ligger i at den bliver malet i det offentlige rum – på mure, bygninger, fortove, og alle andre mulige overflader. Det er en bred genre, og kunstnerne arbejder på vidt forskellige måder. Nogle arbejder med klistermærker, andre med skabeloner, og andre igen, med akryl- og spraymaling.
Street art, som vi kender det i dag, har sine rødder i 1970’ernes og 1980’ernes graffitikultur, men har faktisk en meget længere historie end det. Der er fundet former for ‘street art’ i ruiner fra Romerriget, i resterne af Mayabyen Tikal i Mellemamerika, og i middelalderlige klostre i England. Graffiti og offentlig udsmykning har altid været en visuel kommunikationmetode.
Fællesskabet er centralt for streetart-kulturen, og det var med fællesskabet og venskabelig skabelsesproces ind mente at Galleri GRISK inviterede tredive af deres nærmeste kunstnere fra nær og fjern til at male i Fun Art i Blokhus.
Street art bringer kunsten fra museerne og institutionerne ud til den brede befolkning. Interpretation af værkerne er altid op til individet selv.
Lad dig overraske, fordyb dig, og nyd malerierne akkurat som du har lyst.

ENGLISH
What is GRISK?
What is Street Art?
GRISK is a creative community in the heart of Aarhus. Galleri Grisk was founded by Peter Birk in 2009 and specializes in promoting and expanding high-quality street art. Galleri GRISK and its associated artists have contributed to numerous public art projects that enhance the cultural and artistic landscape of urban spaces. The artists who have painted here in Blokhus have exhibited their work all over Europe and even beyond, across the world.
The essence of street art lies in its creation in public spaces—on walls, buildings, sidewalks, and other surfaces. It is a broad genre, with artists working in vastly different ways. Some use stickers, others use stencils, while others work with acrylic paint or spray cans.
Street art, as we know it today, has its roots in the graffiti culture of the 1970s and 1980s, but it actually has a much longer history. Forms of “street art” have been discovered in the ruins of the Roman Empire, in the remains of the Mayan city of Tikal in Central America, and even in medieval monasteries in England. Graffiti and public art have always been methods of visual communication.
Community is central to the street art culture, and it was with this sense of community and collaborative creation in mind that Galleri GRISK invited thirty of their closest artists, from both near and far, to paint at Fun Art in Blokhus.
Street art brings art out of museums and institutions and into the public, making it accessible to everyone. Interpretation of the works is always left to the individual.
Let yourself be surprised, immerse yourself, and enjoy the paintings however you like.

DEUTCH
Was ist GRISK?
Was ist Street Art?
GRISK ist eine kreative Gemeinschaft im Herzen von Aarhus. Die Galerie GRISK wurde 2009 von Peter Birk gegründet und hat sich auf die Vermittlung und Verbreitung von qualitativ hochwertiger Street Art spezialisiert. Die Galerie GRISK und ihre zugehörigen Künstler stehen hinter unzähligen öffentlichen Kunstprojekten, die zur kulturellen und künstlerischen Landschaft im urbanen Raum beitragen. Die Künstler, die hier in Blokhus gemalt haben, sind in ganz Europa und darüber hinaus auf der ganzen Welt ausgestellt.
Das Wesen der Street Art liegt darin, dass sie im öffentlichen Raum gemalt wird – auf Mauern, Gebäuden, Gehwegen und allen möglichen anderen Flächen. Es ist ein breites Genre, und die Künstler arbeiten auf ganz unterschiedliche Weise. Einige arbeiten mit Aufklebern, andere mit Schablonen, und wieder andere verwenden Acryl- und Sprühfarben.
Street Art, wie wir sie heute kennen, hat ihre Wurzeln in der Graffitikultur der 1970er und 1980er Jahre, aber ihre Geschichte reicht viel weiter zurück. Formen von „Street Art“ wurden in Ruinen des Römischen Reiches, in den Überresten der Maya-Stadt Tikal in Mittelamerika und in mittelalterlichen Klöstern in England gefunden. Graffiti und öffentliche Kunst waren schon immer eine visuelle Kommunikationsmethode.
Gemeinschaft ist ein zentrales Element der Street Art-Kultur, und mit dem Gedanken an Gemeinschaft und den kreativen, freundschaftlichen Schaffensprozess hat die Galerie GRISK dreißig ihrer engsten Künstler aus nah und fern eingeladen, an Fun Art in Blokhus teilzunehmen. Street Art bringt die Kunst aus den Museen und Institutionen heraus und direkt zu den Menschen. Die Interpretation der Werke bleibt immer dem Einzelnen überlassen.
Lassen Sie sich überraschen, tauchen Sie ein und genießen Sie die Gemälde, wie es Ihnen gefällt.