



DANSK
Sobekcis er tvillingebrødre, førdt i Belgrad, Serbien i 1991.
De leger med de former, der omgiver os i den naturlige verden, og repræsenterer dem i ekstreme farver og på todimensionalt format.
Værkerne bliver skabt i intuitivt samspil med underbevidstheden, og dens bevægelser og mønstre. Udfordringen ligger i at overføre underbevidstheden til et værk på en omhyggeligt bevidst måde, og arbejde med de kontraster, der ligger i den abstrakte kunst.
Formerne samarbejder på en dynamisk vis, da de står i spænd med hinanden og fremhæver hinanden. Brødrene Sobekcis leger også meget med det samspil der er imellem dem som samarbejdspartnere. De mener, at den friktion, der kan opstå ved skabelsen af et værk, gavner den kreative proces og, i sidste ende, det færdige værk.
Det værk du står foran nu, er karaktiseret ved dets kraftige brug af primære farver, og tung kontrast til sorte konturer om formerne.
Designet er komponeret af store, organiske former, der overlapper og interagerer, og formerer en energisk, dynamisk komposition.

ENGLISH
Sobekcis are twin brothers born in Belgrade, Serbia, in 1991.
They play with the shapes that surround us in the natural world, representing them in extreme colors and in a two-dimensional format.
The works are created in intuitive interaction with the subconscious and its movements and patterns. The challenge lies in transferring the subconscious into a work in a carefully conscious way and working with the contrasts inherent in abstract art.
The shapes collaborate in a dynamic manner, as they are in tension with each other and emphasize one another. The Sobekcis brothers also play a lot with the interaction between them as partners. They believe that the friction that can arise during the creation of a work benefits the creative process and ultimately the finished piece.
The work you are standing in front of is characterized by its strong use of primary colors and heavy contrast with black outlines around the shapes.
The design is composed of large, organic forms that overlap and interact, creating an energetic, dynamic composition.

DEUTCH
Sobekcis sind Zwillingsbrüder, geboren 1991 in Belgrad, Serbien.
Sie spielen mit den Formen, die uns in der natürlichen Welt umgeben, und repräsentieren sie in extremen Farben und in zweidimensionalem Format.
Die Werke entstehen im intuitiven Zusammenspiel mit dem Unterbewusstsein und dessen Bewegungen und Mustern. Die Herausforderung liegt darin, das Unterbewusstsein auf eine sorgfältig bewusste Weise in ein Werk zu übertragen und mit den Kontrasten zu arbeiten, die in der abstrakten Kunst liegen.
Die Formen arbeiten dynamisch zusammen, da sie in Spannung zueinander stehen und sich gegenseitig betonen. Die Brüder Sobekcis experimentieren auch viel mit dem Zusammenspiel, das zwischen ihnen als Partner entsteht. Sie sind der Meinung, dass die Friktion, die bei der Schaffung eines Werkes entstehen kann, der kreativen Prozess fördert und letztendlich das fertige Werk bereichert.
Das Werk, vor dem Sie jetzt stehen, zeichnet sich durch seine kräftige Verwendung von Primärfarben und den starken Kontrast zu schwarzen Konturen der Formen aus.
Das Design besteht aus großen, organischen Formen, die sich überlappen und interagieren und eine energische, dynamische Komposition bilden.