MALAKKAI

DANSK

Spanske Isaac Malakkai, eller bare Malakkai, specialiserer sig i vægmalerier i den skala I ser her i Blokhus, eller selv større.

Han kom først i kontakt med street art og graffiti i 1999, og forelskede sig prompte i miljøet og det urbane udtryk. Malakkai arbejder illustrativt, og hans humoristiske, og til tider ironiske, afbildninger af mennesker og dyr, går igen i bybilleder fra Napoli til Düsseldorf.
Malakkais kreative proces kommer ikke fra den evige, Renaissance-agtige søgen efter muser. Han venter ikke på at inspiration rammer som et lyn fra blå himmel, men vægter disciplin og dedikeret arbejde højest i hans kunstneriske beskæftigelse. Selvfølgelig skal man stadig være åben overfor at det kommer, og selvom det nogle gange er en henkastet sætning, eller en tanke, der udløser noget, så er det den målrettede anstrengelse, der skaber det færdige produkt.
Med hensyn til hans gavlmaleri i Blokhus, ville Malakkai frembringe noget surrealistisk og blødt, begyndelsen eller slutningen på en ufærdig historie, og noget der forbandt ham til Blokhus.
Han drømte om at integrere det smukke hav han så, men også de høje hvedeplanter som omringer FunArt. Eventuelt opstod det drømmende motiv af den rødhårede kvinde, der sejler over hvedemarken i en træbåd. Støttet op af puder interagerer hun nonchalant med en hejre, der sidder på hendes udstrakte fod. Et æg, mulgivis hejrens, balancerer voget på hendes knæskal.

ENGLISH

Spanish artist Isaac Malakkai, or simply Malakkai, specializes in murals on the scale you see here in Blokhus, or even larger.

He first came into contact with street art and graffiti in 1999 and promptly fell in love with the environment and urban expression. Malakkai works illustratively, and his humorous, and at times ironic, depictions of people and animals can be seen in cityscapes from Naples to Düsseldorf.
Malakkai’s creative process does not stem from the eternal, Renaissance-like quest for muses. He does not wait for inspiration to strike like lightning from a clear sky; instead, he places the highest value on discipline and dedicated work in his artistic endeavors. Of course, one must still be open to the possibility of inspiration, and even though it might sometimes come from a casual phrase or a thought that triggers something, it is the focused effort that ultimately creates the finished product.
Regarding his mural in Blokhus, Malakkai aimed to produce something surreal and soft, the beginning or end of an unfinished story, and something that connected him to Blokhus. He dreamed of integrating the beautiful sea he saw, as well as the tall wheat plants surrounding FunArt. Eventually, the dreamy motif of the red-haired woman sailing across the wheat field in a wooden boat emerged. Supported by pillows, she interacts nonchalantly with a heron perched on her outstretched foot. An egg, possibly belonging to the heron, balances precariously on her kneecap.

DEUTCH

Der spanische Künstler Isaac Malakkai, oder einfach Malakkai, hat sich auf Wandmalereien in dem Maßstab spezialisiert, den Sie hier in Blokhus sehen, oder sogar noch größer.

Er kam 1999 erstmals mit Street Art und Graffiti in Kontakt und verliebte sich sofort in die Szene und den urbanen Ausdruck. Malakkai arbeitet illustrativ, und seine humorvollen und manchmal ironischen Darstellungen von Menschen und Tieren finden sich in Stadtbildern von Neapel bis Düsseldorf wieder.
Malakkais kreative Prozess stammt nicht aus der ewigen, Renaissance-ähnlichen Suche nach den Musen. Er wartet nicht darauf, dass die Inspiration wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommt, sondern legt größten Wert auf Disziplin und engagierte Arbeit in seiner künstlerischen Beschäftigung. Natürlich muss man dennoch offen sein für die Möglichkeit, dass sie kommt, und obwohl es manchmal ein zufälliger Satz oder ein Gedanke ist, der etwas auslöst, ist es die zielgerichtete Anstrengung, die das fertige Produkt erschafft.
Bezüglich seines Wandgemäldes in Blokhus wollte Malakkai etwas Surrealistisches und Weiches schaffen, den Anfang oder das Ende einer unvollendeten Geschichte, und etwas, das ihn mit Blokhus verbindet. Er träumte davon, das schöne Meer zu integrieren, das er sah, aber auch die hohen Weizenpflanzen, die FunArt umgeben. So entstand möglicherweise das traumhafte Motiv der rothaarigen Frau, die in einem Holzboot über das Weizenfeld segelt. Unterstützt von Kissen interagiert sie lässig mit einem Reiher, der auf ihrem ausgestreckten Fuß sitzt. Ein Ei, möglicherweise das des Reihers, balanciert auf ihrem Knieschale.