



DANSK
På de vægge, der indmurer feriehusene, er der blevet tagget af de kunstnere, som har malet på husvæggene.
Nogle få kunstnere blev inviteret ind af GRISK for udelukkende at tagge, da det er dét, de udmærker sig i.
I dets essens, er tagging at skrive sit navn i det offentlige rum, ved brug af forskellige teknikker og udtryk. Oftest bruger kunstnerne spraymaling eller tusch. Det er en form for selverklæring og en måde at indtage pladsen i det urbane rum.
Der er flere typer af graffititagging. At tagge er den simpleste form, hvor maleren skriver deres navn i bogstaver, i deres distinkte stil. Målet er at få kunstnerens navn ud i byrummet. Throw-ups er minimalistiske og kan laves hurtigt. De består ofte kun af to farver og et enkelt design, og bliver brugt til at lave lidt mere detaljerede tags.
Wildstyle er en mere kompleks stil, som kendetegnes af sammenflettede og overlappende bogstaver. Karakteristisk for Wildstyle er dets kaotiske og dynamiske udseende, med levende og kontrastfyldte farver. Bubble Letters er en videre stil, som hyppigt bliver benyttet i graffiti, takket være bogstavernes nemme læselighed. Som navnet hentyder til, viser stilen store, runde bogstaver, ofte med tykke outlines og livlige farver.
Mange af de kunstnere som har malet på husgavlene har deres rødder i graffiti og tagging. Fra dets oprindelse og til i dag, har graffiti sat sit særegne og udslagsgivende præg på sociale, kulturelle, og kunstneriske kontekster, for ikke at nævne den vitale roller graffiti spiller inden for aktivisme, urban kultur, og demokrati. Graffiti og street art er velsagtens den mest demokratiske form for kunst, da det er lavet af borgere til borgere, i det offentlige rum, uden skillevæg til byens beboere.

ENGLISH
On the walls surrounding the holiday homes, tags have been left by the artists who painted the house walls.
A few artists were specifically invited by GRISK to tag, as this is their area of expertise.
At its core, tagging is the act of writing one’s name in public spaces, using different techniques and expressions. Artists typically use spray paint or markers. It is a form of self-expression and a way to claim space in the urban environment.
There are several types of graffiti tagging. The simplest form is tagging, where the artist writes their name in distinct letters, aiming to get their name out into the cityscape. Throw-ups are more minimalist and can be done quickly. They often consist of only two colors and a simple design, used to create slightly more detailed tags.
Wildstyle is a more complex style characterized by interwoven and overlapping letters. Its chaotic and dynamic appearance, featuring bright and contrasting colors, is a hallmark of this style. Bubble Letters is another popular style in graffiti, valued for its readability. As the name suggests, it features large, rounded letters, often with thick outlines and vibrant colors.
Many of the artists who painted the house facades have their roots in graffiti and tagging. From its origins to the present day, graffiti has left a distinctive and impactful mark on social, cultural, and artistic contexts, not to mention the vital role graffiti plays in activism, urban culture, and democracy.
Graffiti and street art are arguably the most democratic forms of art, as they are created by citizens for citizens, in public spaces, with no barriers between the art and the city’s inhabitants.

DEUTCH
Auf den Wänden, die die Ferienhäuser umgeben, wurden Tags von den Künstlern angebracht, die auf den Hauswänden gemalt haben.
Einige wenige Künstler wurden von GRISK ausschließlich zum Taggen eingeladen, da dies ihre Spezialität ist.
Im Wesentlichen bedeutet Tagging, seinen Namen im öffentlichen Raum zu schreiben, wobei verschiedene Techniken und Ausdrucksformen verwendet werden. Die Künstler nutzen dabei meist Sprühdosen oder Marker. Es ist eine Form der Selbsterklärung und eine Möglichkeit, Raum im urbanen Umfeld einzunehmen.
Es gibt verschiedene Arten von Graffiti-Tagging. Tagging ist die einfachste Form, bei der der Künstler seinen Namen in Buchstaben schreibt, in seinem eigenen, unverwechselbaren Stil. Das Ziel ist es, den Namen des Künstlers im Stadtraum sichtbar zu machen. Throw-ups sind minimalistisch und können schnell ausgeführt werden. Sie bestehen oft aus nur zwei Farben und einem einfachen Design und werden genutzt, um detailliertere Tags zu erstellen.
Wildstyle ist eine komplexere Form, die sich durch ineinander verschlungene und überlappende Buchstaben auszeichnet. Charakteristisch für Wildstyle ist das chaotische und dynamische Erscheinungsbild mit lebhaften und kontrastreichen Farben. Bubble Letters sind ein weiterer Stil, der häufig in Graffiti verwendet wird, da die Buchstaben leicht zu lesen sind. Wie der Name andeutet, zeigt der Stil große, runde Buchstaben, oft mit dicken Umrissen und leuchtenden Farben.
Viele der Künstler, die an den Hausfassaden gemalt haben, haben ihre Wurzeln in Graffiti und Tagging. Von seinen Anfängen bis heute hat Graffiti einen markanten und einflussreichen Abdruck auf soziale, kulturelle und künstlerische Kontexte hinterlassen, ganz zu schweigen von der wichtigen Rolle, die Graffiti in Aktivismus, urbaner Kultur und Demokratie spielt. Graffiti und Street Art sind wohl die demokratischste Form der Kunst, da sie von Bürgern für Bürger im öffentlichen Raum geschaffen werden, ohne Trennwand zwischen der Kunst und den Bewohnern der Stadt.