



DANSK
CMP ONE er oprindeligt fra Næstved, men da han rejste til New York, bosatte sig der, og fordybede sig i 1970’erne og 80’ernes hiphop-miljø, blev han fuldstændig opslugt.
Det er i New York han fandt inspirationen til hans karriere som graffitimaler, og det er CMP ONE der har bragt streetarten som vi kender den i dag, til Danmark.
Hiphop-kulturen i New York i de år spredte sig fra gaderne i The Bronx, og revolutionerede musik, dans, kunst, og mode. Det bliver beskrevet som en græsrodsbevægelse, et rum hvori den urbane livsvirkelighed for mange unge Afroamerikanere og Latinamerikanere blev reflekteret og udviklet. De fire grundelementer i hiphop-kulturen er DJing, rap, breakdance, og graffiti-kunst.
Alle disse elementer blev udviklet i New Yorks miljø, som en form for selvudfoldelse og fællesskabsopbygning. Det urbane landskab blev ændret af graffitien, da unge mennesker brugte togene som deres lærreder og spredte deres ‘tags’ i hele byen.
Dét, som udviklede sig i New York, som et svar på lokal fattigdom og ulighed, har formet det globale fænomen, som er hiphop i dag.
CMP ONEs værk i Blokhus, ‘We Will Last Forever’, er en hyldest til dette. Det er i hans klassiske stil, i en monokromatisk komposition. Stregerne i sorte, grå og orange farver fremkalder en grumset, industriel følelse. New York’s voldsomme skyline i baggrunden, og toget der nærmer sig stationen fængsler beskueren i det dynamiske, overvældende tempo byen bevæger sig i. I forgrunden ser vi en menneskeskikkelse, med et resistent, kontemplativt udtryk. Under armen har han en boombox, et kraftigt symbol på tiden, da den tillod folk at bringe deres musik ud på gadeplan, hvilket gjorde den til et nøgleobjekt i udviklingen af hiphop-kulturen.

ENGLISH
CMP ONE is originally from Næstved, but when he traveled to New York, settled there, and immersed himself in the hip-hop scene of the 1970s and ‘80s, he became completely absorbed.
It is in New York that he found the inspiration for his career as a graffiti artist, and it is CMP ONE who has brought street art, as we know it today, to Denmark.
The hip-hop culture in New York during those years spread from the streets of the Bronx and revolutionized music, dance, art, and fashion. It is described as a grassroots movement, a space in which the urban realities of many young African Americans and Latin Americans were reflected and developed. The four fundamental elements of hip-hop culture are DJing, rapping, breakdancing, and graffiti art.
All these elements were developed in New York’s environment as a form of self-expression and community building. The urban landscape was transformed by graffiti as young people used trains as their canvases and spread their tags throughout the city.
What developed in New York as a response to local poverty and inequality has shaped the global phenomenon that is hip-hop today.
CMP ONE’s work in Blokhus, ‘We Will Last Forever’, is a tribute to this. It is in his classic style, in a monochromatic composition. The strokes in black, gray, and orange evoke a gritty, industrial feel. New York’s intense skyline in the background and the train approaching the station captivate the viewer in the dynamic, overwhelming pace at which the city moves. In the foreground, we see a human figure with a resistant, contemplative expression. Under his arm, he carries a boombox, a powerful symbol of the time, as it allowed people to bring their music to the streets, making it a key object in the development of hip-hop culture.

DEUTCH
CMP ONE stammt ursprünglich aus Næstved, aber als er nach New York reiste, sich dort niederließ und sich in das Hip-Hop-Umfeld der 1970er und 80er Jahre vertiefte, wurde er völlig absorbiert.
In New York fand er die Inspiration für seine Karriere als Graffiti-Künstler, und es ist CMP ONE, der die Streetart, wie wir sie heute kennen, nach Dänemark gebracht hat.
Die Hip-Hop-Kultur in New York in diesen Jahren verbreitete sich von den Straßen der Bronx und revolutionierte Musik, Tanz, Kunst und Mode. Sie wird als eine Graswurzelbewegung beschrieben, ein Raum, in dem die urbane Lebensrealität für viele junge Afroamerikaner und Lateinamerikaner reflektiert und weiterentwickelt wurde. Die vier Grundelemente der Hip-Hop-Kultur sind DJing, Rap, Breakdance und Graffiti-Kunst. All diese Elemente wurden im New Yorker Umfeld als eine Form der Selbstdarstellung und des Gemeinschaftsaufbaus entwickelt. Die urbane Landschaft wurde durch die Graffiti verändert, als junge Menschen die Züge als ihre Leinwände nutzten und ihre „Tags“ in der ganzen Stadt verbreiteten.
Das, was sich in New York als Antwort auf lokale Armut und Ungleichheit entwickelte, hat das globale Phänomen geformt, das heute Hip-Hop ist.
CMP ONEs Werk in Blokhus, „We Will Last Forever“, ist eine Hommage daran. Es ist in seinem klassischen Stil, in einer monochromatischen Komposition. Die Linien in Schwarz, Grau und Orange vermitteln ein trübes, industrielles Gefühl. Die gewaltige Skyline New Yorks im Hintergrund und der Zug, der sich der Station nähert, fesseln den Betrachter in dem dynamischen, überwältigenden Tempo, in dem sich die Stadt bewegt. Im Vordergrund sehen wir eine menschliche Gestalt mit einem resistenten, nachdenklichen Ausdruck. Unter dem Arm trägt er einen Boombox, ein kraftvolles Symbol der Zeit, da sie es den Menschen ermöglichte, ihre Musik auf die Straßen zu bringen, was sie zu einem Schlüsselinstrument in der Entwicklung der Hip-Hop-Kultur machte.