



DANSK
Marat Danilyan, aka Morik, er født i Rusland og har en akademisk baggrund i både kunst, filologi, og økonomi.
Det var eksponeringen til hip hop-kulturen, der inddrog ham i graffitien, hvilket førte til udviklingen af hans færdigheder med spraymaling. I dag er hans arbejde identificeret af en eksperimentel tilgang til forskellige skrifttyper, mønstre, rekvisitter og fremgangsmåder. Hans intuitive blanding af realisme og abstraktion præsenterer et brillant kendskab til teknik og materiale.
‘The Vacationers’ (‘Feriegæsterne’) er Moriks idylliske take på en badeferie i Danmark. Med store, runde armbevægelser og dæmpede toner, fremstiller Morik en genkendelig sceance af to individer, der daser i den kølige skygge af et træ. Kroppens dynamiske form er gennemgående i Moriks arbejde, ofte i den stil, I står overfor, med rosa, Picassoesque hentydninger.
Malet i Norddanmarks kolde og regnfulde klima, var det Moriks mål at præsentere de besøgende for en varm og indbydende scene, som fungerer som en pause fra eventuel slud og storm.

ENGLISH
Marat Danilyan, aka Morik, was born in Russia and has an academic background in both art, philology, and economics.
His exposure to hip hop culture drew him into graffiti, which led to the development of his skills with spray paint. Today, his work is identified by an experimental approach to various fonts, patterns, props, and techniques. His intuitive blend of realism and abstraction demonstrates a brilliant mastery of technique and material.
The Vacationers is Morik’s idyllic take on a beach holiday in Denmark. With broad, sweeping gestures and muted tones, Morik depicts a familiar scene of two individuals lounging in the cool shade of a tree. The dynamic form of the body is a recurring element in Morik’s work, often in the style you see before you, with pink, Picassoesque references.
Painted in the cold and rainy climate of northern Denmark, Morik aimed to present visitors with a warm and inviting scene, serving as a respite from potential sleet and storms.

DEUTCH
Marat Danilyan, auch bekannt als Morik, wurde in Russland geboren und hat einen akademischen Hintergrund in Kunst, Philologie und Wirtschaft.
Es war seine Auseinandersetzung mit der Hip-Hop-Kultur, die ihn in die Welt der Graffiti einführte und seine Fähigkeiten im Umgang mit Spraydosen weiterentwickelte. Heute zeichnet sich seine Arbeit durch einen experimentellen Ansatz aus, bei dem er verschiedene Schriftarten, Muster, Requisiten und Techniken verwendet. Seine intuitive Mischung aus Realismus und Abstraktion zeugt von einem brillanten Verständnis für Technik und Material.
„The Vacationers“ („Die Urlauber“) ist Moriks idyllische Darstellung eines Strandurlaubs in Dänemark. Mit großen, runden Bewegungen und gedämpften Farbtönen stellt Morik eine vertraute Szene von zwei Personen dar, die im kühlen Schatten eines Baumes entspannen. Die dynamische Form des Körpers zieht sich als wiederkehrendes Element durch Moriks Werk, oft in einem Stil wie dem, dem Sie hier gegenüberstehen, mit rosa, an Picasso erinnernden Anspielungen.
Gemalt im kalten und regnerischen Klima Norddänemarks, war es Moriks Ziel, den Besuchern eine warme und einladende Szene zu präsentieren, die als Pause von möglichem Schneeregen und Sturm dient.